Kiyoshi juku onna Sub Indo

Kiyoshi juku onna. Sebuah nama yang langsung mengingatkan pada ruang privat dan rahasia yang dijaga erat. Di sebuah tempat bimbingan belajar di Jepang, seorang pengajar wanita berusia akhir 20-an mulai merasakan ketertarikan yang nggak semestinya pada salah satu murid laki-lakinya yang pendiam. Awalnya cuma tatapan kebetulan. Tapi pertemuan tambahan di luar jam belajar berubah jadi sesuatu yang lebih intim. Diam-diam mereka terperangkap dalam hubungan yang penuh ketegangan dan kerinduan. Siapa yang pertama akan jatuh, dan akankah rahasia ini bertahan di antara meja-meja belajar yang sunyi?